I have this movie with spanish subtitles in a DVD and I want to export it to my mac.
I'm only getting the movie without the subtitles, what I can do?
Am I missing an option or do I have to use another software?

The subtitles will be there if you don't remove anything from the source. Do the full disc and the menu access to activate subtitles remains.

The subtitles are not inside of a submenu or something like that.... they are just as a file inside the DVD , but I already tried to play the movie converted by Popcorn with Quicktime and itunes and I'm not getting the subtitles. If I access the DVD directly from my computer and see the movie the subtitles are there if I turn on the subtitles option, but not the same thing with the popcorn movie...