If after installing Roxio it is unable to see your drives yet Windows sees them ok you might try the following:
PX Engine Update

This has worked for quite a few people and it may work for you.

*Edited by John* Updated the URL with a newer one that points to a Knowledge Base article with this information.