Why are you using your video editing software that give you the demuxed files? If you must use those, then you must combined them (mux) to have both the audio and the video. Adding the audio the video in Video Wave would be correct but can lead to sync issues. All audio channels perform the same function so you could add the audio to the music channel, the Narration channel or the sound effects channel. You can use more than one audio channel to add comments or other narration.
Video Wave should accept either of your H264 or mpg2 files for blu ray. Note that the mpg2 files will be larger.
Do all your editing in Video Wave to make life easier.
When you open Video Wave, make sure that you select "wide screen" so it will accept your high definition files and give you options for blu ray. You should work with one at a time and OUTPUT your edited file to h264 or mpg2. I suggest that you do one at a time so your computer doesn't have to work so hard. It may also solve some sync problems (if you are muxing)
Once you have a blu ray full of outputted files, open MyDVD . Select blu ray and select if you want a menu or not. You can be fancy in menus or just select one simple one. You could also make your own menu background. Add the videos (episodes) to the menu. You will probably have several pages of menus. Burn (output) the project to a ISO file and when it is finished, burn the ISO (not copy) to the blu ray from the program on the Home page.
If you mux the video and audio, you could also just archive the files to a blu ray using that part of the suite of programs.
Should I wait for an apology !
Edited by sknis, 08 September 2015 - 11:24 AM.
PC Desktop -CPU Solutions (Wisconsin): Windows 1064 bit, I7 -4790k, 16G memory, MSI GeForce N-760 Video Card, 500G SSD, Creator NXT 2Pro
Laptop - Windows 8.1 Ultimate 64 bit
Alienware M17XR4. I-7 third generation @2.4, 8G RAM, 500G SSD, GTX660M, SoundBlaster 3Di,
Laptop - Windows 10
Dell 13 inch convertible.