[AtlNal]

I already know how to import the subtitles and how to edit them, however I am having a problem and is that the subtitles which have more than one line, dont appear in the DVDit Pro HD, but if I check back the original file, they appear correctly. How can I improve this?? (all at the same time, preferably)
Thank you for your help.