So here's an update!
Have tried as suggested using the converter to a dvd player and it works fine. Also I've tried disconnecting the capture card and just connecting xbox through component to hdmi converter then hdmi to monitor and this gives a HD picture even when the xbox cable is switched to TV. It's cleary better quality than I was getting with the capture card connected.
Could the card be the problem then?