I have just switched from using Cocktail. If I have an MKV file that has subtitles and I want to convert it to something smaller so I can watch it on my iPad can I convert it to have english subtitles? I assume it is simple as I know how to do it with Cocktail, but can't see the option in Toast. I have found instructions for folders with distinct video and subtitles files, but not when the subtitles appear hidden.
If anyone could point me in the right direction that would be great. Thanks.