Yes, ProRes 422 is an Apple codec in Final Cut Pro X. If you're interested in ProRes, Wikipedia does a good job explaining it.
My mistake was not realizing that 422 is an editing or archiving codec -- not for final product, such as a DVD.
So based on my experience, to make a DVD in Toast, just use a .mov file that's in H.264. Voila!