I did many Enhanced CD before using this technique w/o problem:
Create Temporary partition;
Place files and folders, view options and window position;
Drag this image to a Mac only project HFS standard and make another image auto-open;
Mount this image to make a Custom hybrid project, sharing files for Mac/PC, so must use Optimize-on-the-fly (ISO with Joliet names and Apple extensions);
First burn Audio session then close the disck with the hybrid image.
It always worked, but today, doing this gives me truncated names to 8:3 for the ISO side???? If I only burn the exact same hybrid image (w/o audio), names are ok, but when burning audio first, the same hybrid image will have names truncated to 8:3, why???? Tried w/ and w/o CD-Text, Optimze-on-the-fly on/off, no luck. And don,t suggest using Mac/PC option as it can't place window and files as I want.
Using latest Toast 8.01 on Mac OSX 10.4.8.