After spending way too many hours researching this on the internet, I came to the conclusion that this can't be done. So I just downloaded it with bittorrrent, burned that to DVD and problem solved.
It is interesting to note that there are almost 2,000 people seeding this one episode and over 3,000 people downloading it.
Lesson learned. That is the first and last time I try to be legit and buy a movie or TV through iTunes.