Deleting the pref file initially hadn't restored the ability to view my content on my selected Tivo. However, instead of deleting only the file in the user Library, I also deleted the same file in the main HD's Library (not in the system).
This worked after deleting both of them at the same time. I don't know if it made a difference, but I also restarted the Tivo.
