I was wondering what I need to do so that subtitles show up for when foreign language is spoken. its in the original file but when I burn it to an AVCHD or BluRay they are not there. So someone who's never seen the original would not have a clue as to whats going on with dialogue. The files are MKV. I nt know if that would anything to do with it or not.
