I've had the same problem. And I purchased the download update on the 9th just like you.
The Roxio agent has had me delete everything and reinstall.
But I still only have the 2 menu options, just like you.
I think that the file we've downloaded is defective as our problems are indentical.
Hope they get it together and let us download a proper dmg.