I've demuxed an mkv file and am attempting to burn the contents, the subtitle track contains multiple instances of people talking over one another or of popping up information on what signs in the background say. This leads to overlapping timecodes, when I play it back in Windows media player or Mplayer classic the overlapping tracks display fine as two different subtitle streams. However when I convert the .&%$ file with subtitle workshop and try and import it into DVDit pro I get multiple errors about overlapping timecodes. So I thought it may be possible to split off the extra stuff into a second subtitle track, but I was wondering is it possible to have two subtitle tracks playing at once ? (Or if anyone has any other suggestions on how to get around this issue I'd appreciate it)
Question
Uthred
I've demuxed an mkv file and am attempting to burn the contents, the subtitle track contains multiple instances of people talking over one another or of popping up information on what signs in the background say. This leads to overlapping timecodes, when I play it back in Windows media player or Mplayer classic the overlapping tracks display fine as two different subtitle streams. However when I convert the .&%$ file with subtitle workshop and try and import it into DVDit pro I get multiple errors about overlapping timecodes. So I thought it may be possible to split off the extra stuff into a second subtitle track, but I was wondering is it possible to have two subtitle tracks playing at once ? (Or if anyone has any other suggestions on how to get around this issue I'd appreciate it)
Link to comment
Share on other sites
0 answers to this question
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.