Video by one side and subtitles by otherone, I need joint it.

[Lezama]

Congratulations.

 

I am using a EMC 8 yet and have a problem:

 

I download a Google video was I looking for a few years, but it don´t have spanish subtitles. It is pure.

 

I found in web a file *.srt with all subtitles needed.

 

I want joint this files in my VideoWave 8 but I don´t found the way. With my DVD player (PowerDVD) I can view both files jointed (subtitles and video) turned on codec ffdshow video SUBTITLES, but when I load the video to VW 8 don´t see anything for subtitles. I see pure video.

 

How I can joint both files in only one final production with my VW 8 do ?

 

Thank you for your time.

Edited November 9, 2009 by Lezama

[bimicher]

Congratulations.

 

I am using a EMC 8 yet and have a problem:

 

I download a Google video was I looking for a few years, but it don´t have spanish subtitles. It is pure.

 

I found in web a file *.srt with all subtitles needed.

 

I want joint this files in my VideoWave 8 but I don´t found the way. With my DVD player (PowerDVD) I can view both files jointed (subtitles and video) turned on codec ffdshow video SUBTITLES, but when I load the video to VW 8 don´t see anything for subtitles. I see pure video.

 

How I can joint both files in only one final production with my VW 8 do ?

 

Thank you for your time.

 

Sub-title files cannot be used with EMC 8 or any of the other Roxio products except DVDit

[Lezama]

Sub-title files cannot be used with EMC 8 or any of the other Roxio products except DVDit

 

Thank´s for your answer Digital Guru.

 

I will look another way to joint the files. It´s an old video.

 

I have the parts now I need found the way.

 

Thank you again.