Jump to content
  • 0
Sign in to follow this  
MuggeGHQ

Burn a DVD from avi with a srt subtitle ?

Question

Hi everybody.

 

 

I have a lot of avi files with srt subtitle files.

I wonder. How can i burn a DVD that includes the subtitle to watch on a normal DVD player ?

Tried different ways but never managed.

 

Help is needed please.

 

I do have Toast Pro 10, Mac OS X 10.6.2 and Perian plugin is installed (v1.2)

 

I hope someone can give me a quick answer :)

 

Thx

Share this post


Link to post
Share on other sites

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

Can confirm that authoring DVD from avi/srt and avi/sub/idx will work with OS 10.6.2 using Toast 9.0.5.

I have QT 7 Player installed (along with the "new" QuickTime), and Perian 1.2.

The subtitles appear and seem to be always visible (i.e. "burned in") when the DVD is played back.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
I don't believe Toast can author DVDs with subtitles.

 

 

Can confirm that authoring DVD from avi/srt and avi/sub/idx will work with OS 10.6.2 using Toast 9.0.5.

I have QT 7 Player installed (along with the "new" QuickTime), and Perian 1.2.

The subtitles appear and seem to be always visible (i.e. "burned in") when the DVD is played back.

 

I used to. In Leopard and with Toast 9.0.2

I could also burn avi+ srt to a cd/dvd to play in a DivX dvd player.

Sinds I upgraded forst to Snow Leopard, then to Toast 10, then to 10.0.6 nothing works anymore. My cd/dvd with avi+srt only have audio and no video and if I encode to _TS it has no undertitles.

I lost many dvd's. Can someone help?

I have Perian 1.2 and both QuickTime 7 an X play very good and with subtitles.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

You can have both Toast 9 and 10 installed concurrently. So, reinstall Toast 9.0.5 and use it when Toast 10 refuses to cooperate. I usually use Toast 9.0.5, since I'm apparently not working with formats/features that require Toast 10.

Of course, YMMV.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×